甘南州中级人民法院党组书记、院长李小宁在笔试现场进行巡考
双语法官在认真答题
面试现场的双语法官
4月27日上午,全国法院藏汉双语法官考试(甘肃考区)在甘肃省法官学院(舟曲)举行,甘南州两级法院56名双语法官参加此次考试。本次考试采取笔试和面试相结合的办法,主要测试法官们藏语言听、说、读、写的基本能力。
近日,甘南州中院从两级法院中选派56名双语法官,参加了为期6天的全省藏汉双语法官强化培训班。此次考试既是对本阶段学习成效的一次检测,更是对甘南两级法院双语人才培养以及双语法官服务审判工作成效的一次测评。参加考试法官纷纷表示,由于考前强化班授课合理,施教有方,再加上近几年在参加双语培训中的知识积累,此次考试基本发挥出了正常水平。甘南中院党组书记、院长李小宁全程跟班,并参加笔试巡考。
为进一步扩大司法民主,增强司法公信,切实维护甘南藏区群众使用本民族语言文字参与诉讼的权利。近年来,甘南中院高度重视双语人才培养工作,并从双语人才紧缺这一现状出发,积极争取上级法院和各方支持,逐步 完善“双语”人才培养工作机制,拓宽“双语”人才来源渠道,借助省法官学院这一有利平台,通过长期培养和短期培训相结合,委托培训和定期强化相结合等方式,不断加强双语法官培训培养力度。目前,全州法院已累计培训双语人员达到300多人次,培养双语人才77人,有33名双语人才进入了法官员额。双语法官在调解矛盾纠纷,服务藏区审判中的作用已日益凸显。