省法官学院调研组到甘南中院调研诉讼翻译工作

6月17日，甘肃省法官学院党委副书记、纪委书记扎西才让一行到甘南中院，就全州法院诉讼翻译、双语审判工作开展专项调研，深入了解民族地区双语司法工作开展实情、梳理工作短板、交流发展思路。甘南中院党组成员、副院长尕东才让陪同调研。

此次调研采取专题座谈交流形式开展。甘南中院相关业务庭室负责人、资深法官、一线双语法官代表参加座谈。会上，尕东才让详细汇报了近年来甘南两级法院双语审判工作总体开展情况及当前存在的现实难题。与会人员结合甘南审判工作实际，如实反映当前民族地区诉讼翻译不规范、双语人才储备不足、翻译标准不统一、差异化激励机制缺失、智能化应用赋能不足等现实困难和突出问题，并就进一步优化双语审判、诉讼翻译工作提出具体意见建议。调研组与参会人员围绕诉讼翻译实务难点深入沟通交流，细致探讨问题成因、破解路径和改进方向。

通过此次深度调研交流，双方一致表示，将以此次调研为契机，持续深化与地方党委、上级法院的沟通对接，聚焦甘南双语司法工作短板弱项，精准对接基层司法需求，在双语人才培养、翻译标准统一、制度机制完善、数字司法赋能等方面加强协作联动，共同推动民族地区诉讼翻译和双语审判工作逐步向制度化、标准化、智能化方向迈进，以优质高效的双语司法赋能基层社会治理现代化、夯实民族团结进步根基、护航辖区经济社会和谐稳定发展。